/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/how-stressless-makes-furniture-that-lasts/diningchair_prototype_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=1200&ch=1200&hash=EB5C05B08FEFCED42C102E1D2D2CB5E8

03 サスティナビリティ

長持ちする家具づくり

目に見える変化は、私たちが一貫してコミットする日々の実践から生まれると信じています。

私たちは、社会的責任があることを認識しており、グローバル企業として、その影響を削減するために全責任を負います。全体像を見て、工場に電力を供給し、材料を調達し、製品を生産し、届ける方法について意図的な選択をすることで、大きな問題を少しでも軽減することができます。それは世界を救うわけではありませんが、変化をもたらします。そして最も重要なのは、完璧よりも進歩することです。



企業の社会的責任担当マネージャーであるソルヴェイグ・ガウンダルが、長持ちする製品を通じて地球の健康を守るためにエコーネスが行っていることを紹介します。

ビジネスとして持続可能であることに関して、あなたの使命は何ですか?
サスティナビリティ(持続可能性)という言葉はよく使われていますが、エコーネス社では環境倫理に基づき、循環的で繊細な活動を実践することだと考えています。

ポジティブな変化を生み出すために、どのようなステップを踏んでいますか?

エコーネスが家具をつくるとき、タイムレスなデザイン、使用する素材、製造、サプライチェーン、梱包、配送など、すべてのプロセスに配慮しています。製造後は、製品の寿命、修理や再利用の可能性、最終的にはライフサイクルの終わりにどのようにリサイクルや生分解が可能かを検討します。
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/how-stressless-makes-furniture-that-lasts/sowing_1920x1280.jpg?cx=0&cy=0&cw=1920&ch=1080&hash=4B0F111D010AAE29BA3EFFB01AC0CEC5

なぜデザインがプロセスの一部なのか、もう少し詳しく教えてください。

歴史上、象徴的な家具の最大の特徴は、時代を超越したデザインであることです。流行を超越し、魅力的で耐久性があること。エコーネスの「永く使える」という考え方の大部分は、時の試練に耐える作品をデザインすることです。デザイン、構造、座り心地を最優先し、ゆっくりと意図的に成長していくことで、私たちの製品が大切にされ、次の世代へと受け継がれていくことを望んでいます。ヴィンテージ家具専門ショップVinteriorや越境ECサイトEbay、ソーシャル・アカウントなどでは、1971年に発売された、金属脚の初代ストレスレス®チェア(オリジナルチェア)を今でもよく見かけます。


/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/how-stressless-makes-furniture-that-lasts/drawing2_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=E06B1E79BCDEC5E3A9C2BD7E76820264

歴史上、象徴的な家具の最大の特徴は、時代を超越したデザインです。
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/how-stressless-makes-furniture-that-lasts/stresslessoriginal_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=F2BB72A802CECDE1EB12F1F910F2CE2E

ヴィンテージ家具専門ショップのVinteriorやEbay、ソーシャル・アカウントでは、1971年製メタルベースの初代ストレスレス®チェア、オリジナルチェアをよく見かけるほどです。
使用する素材の種類について、もう少し詳しく教えてください。
私たちが作る家具はすべて、高品質で高級な素材を優先しています。最高級のレザーから最新の技術革新の採用まで、あらゆる要素を考慮し、慎重に選んでいます。このこだわりは、製品の機能性と長寿命を保証するだけでなく、再利用やリサイクルを可能にし、全体的な価値と魅力にも貢献しています。消費量を削減することで、最終的には廃棄物を減らし、その結果、生涯にわたってその価値を維持できる、しっかりとした造りの良質な製品を生み出すことができるのです。


製造工程が及ぼす影響を最小限に抑えるにはどうすればよいのでしょうか?

製造プロセスについて考えるとき、それはまさに、事業を営むことで生み出す影響を削減するために絶えず取り組むということです。その例として、原材料の使用量を最小限に抑えることや、水やエネルギーの使用量を抑えることが挙げられます。たとえば、より複雑な内部クローズド・ループ・システムによって、有害な毒素を放出することなくスチールを洗浄することができますし、私たちが選ぶ水性ラッカーも同様の利点があります。また、リサイクルだけでなく、材料の再利用にも重点を置いた廃棄物削減目標も掲げています。例えば、余分な発泡スチロールは裁断して再成型し、アームレストやフットスツールに使用しています。また、環境に配慮した輸送やリサイクル可能な梱包材を使用し、献身的なスタッフ・チームが地球のケアに尽力していることは、とても幸運なことです。エコーネスの全員が、より思慮深い実践に向けて日々貢献しており、こうした私たちの大小さまざまな行動が、サステナビリティを定着させているのです。
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/how-stressless-makes-furniture-that-lasts/fabrics_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=BB6FC818D82B242605AB1CE726DD7742

私たちが作る家具はすべて、高品質で高級な素材を優先しています。最高級のレザーから最新の技術革新の採用まで、あらゆる要素を考慮し、慎重に選んでいます。
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/how-stressless-makes-furniture-that-lasts/solveig_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=1F3BA3C83C9CEBE2B77CCC82ED2A9F24

ソルベイグ・ガウンダル 企業社会責任マネージャー
その成果を測るために、進捗状況を追跡していますか?

最新のデザインプロジェクトはダイニングチェアです。製品が誕生してから廃棄に至るまで、製品が環境に与える影響を本当に理解するためにライフサイクルアセスメントを実施しました。廃棄時の環境への影響を考慮し、生分解性素材を使用したり、あらゆる面で簡単に分解してリサイクルできるようにすることで、影響を最小限に抑えることができました。製品の寿命を全体として考えることで、デザイン・プロセス全体における意思決定に大いに役立ち、最も倫理的な選択をすることができました。その結果、私たちは最も倫理的な選択をすることができたのです。


未来はどうなるのでしょうか?

私たちは新しい素材、製造工程、技術について学び続けています。その作業は大変に思えるかもしれませんが、私たちは正しい方向への一歩一歩が進歩であり、たとえ小さな一歩でも正しい方向へ進んでいることに変わりはなく、それは私たちが誇りに思えることだと認識しています。
その他の記事

こちらもぜひご覧ください。

/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/recharge-your-mind/tomasrelaxing.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=ADCDFFA57A4CA512A0DB7DA411690980

心を充電する リラックスすることのメリット

便利なはずのデジタルに追われる現代社会。心理学者のトマス・ミッケルブストは、「休息は甘えではなく、必要なもの」という、気づかせてくれます。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/hurtigruten/hurigruten_dining_view_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=F9DD2DCEB7DC15303329EDDD4B74920F

ノルウェーのフィヨルドに身をゆだねて

フィヨルドの旅は、ドラマチックな断崖や穏やかな海、趣のある海岸沿いの村など、息をのむような光景に満ちた冒険です。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/norwegianfurniturerush/ekornesas_ikornnes_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=3C8A3DA7D63B22D0BD3B7B0977A10A04

ノルウェー家具の黄金時代

ノルウェーには「石から金ができる」という言い伝えがあるのをご存じでしょうか。それを証明するのが、家具産業が盛んなシッキルベンです。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/inspiration/material/newcolours24/warmneutrals960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=F439D868F276785F0BCD0CB6F7A5DC56

本物への渇望

ストレスレス®のカラーパレットには、自然界とのつながりを取り戻すというコンセプトが反映されています。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/feelfreetofeelblue/tealblue_colors_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=34C19348C83CBE572213433B9C3738E0

自由にブルーを感じて

マジカルアワーで部屋をいっぱいに。心ゆくまで癒しのカラーに包まれてみませんか。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/setthetable/decorations960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=59585B0996B636EEFD2979675253B915

忘れられない夜を演出するテーブルセッティング

スタイリストが教えるパーティーテーブルの飾り付けのコツは、驚くほどシンプルです。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/renonewgarments/reno_thyme_green_2_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=831E54762B7F99802AB7D9E366B1777D

レノ 不朽の名作が新たな装いで登場

発売当初からロングセラーモデルのストレスレス®レノは、流行に左右されないデザインのまま、新しい装いでさらに快適になりました。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/warm-colors/janne-fabrics-warm-colors.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=0799D009CE0D5C7C0810B4FDB2EB063B

アースカラーで冬も暖かく

寒いけれど、冬は美しい季節ですよね。ストレスレス®のトレンド・エキスパート、ヤンネ・ムーリが、心を暖かくするカラーをご紹介します。
もっと読む