Commandez gratuitement votre échantillon de cuir. > Choisir mon échantillon
Plus que quelques jours ! Pour profiter du repose-pieds offert* > En savoir plus
Commandez gratuitement votre échantillon de cuir. > Choisir mon échantillon
Plus que quelques jours ! Pour profiter du repose-pieds offert* > En savoir plus
/fr-fr/-/media/stresslesssite/products/sofas/annapalomalightgreygilrs1920x1280.jpg?cx=0.61&cy=0.52&cw=1920&ch=1080&hash=7727F08A34F80198932CC435A7BDD7DE

Entretien et maintenance

Prenez soin de vos meubles et ils dureront encore plus longtemps.

Stressless® kits d’entretien

Le kit d’entretien du cuir Stressless® contient un nettoyant pour cuir et une crème de protection. Les lingettes d'entretien du cuir Stressless® sont également disponibles.

Pour entretenir et rendre le cuir plus résistant aux taches, la crème protectrice doit être appliquée sur toutes les surfaces en cuir de votre fauteuil inclinable lorsqu’il est neuf. Nous vous recommandons de nettoyer le cuir avec le nettoyant pour cuir Stressless® au moins une fois tous les six mois pour garder votre cuir en parfait état, en éliminant régulièrement les taches et en assurant une longue durée de vie au cuir. Appliquez la crème protectrice après nettoyage

Précautions pour les meubles en cuir

• Comme tous les autres matériaux naturels, le cuir risque de se décolorer en cas d'exposition prolongée et directe au soleil. Noblesse, l'un de nos cuirs les plus naturels, est particulièrement sensible au soleil. Ainsi, pour minimiser les risques de décoloration, évitez d'exposer votre meuble à la lumière directe du soleil.
• Pour conserver intactes les propriétés du cuir, nous vous recommandons de maintenir un espace d'au moins 30 cm entre votre meuble et toute source de chaleur.
• Le cuir ne résiste pas aux dommages causés par les animaux. N'autorisez pas les animaux domestiques à monter sur vos meubles en cuir. Leurs griffes risquent d’égratigner la surface du cuir, et les réparations engendrées par ce type de détériorations sont coûteuses. Leur salive acide risque aussi d’endommager le vernis du cuir.
• Pour éviter les taches tenaces, protégez le cuir lorsque vous utilisez des produits chimiques ménagers, par ex. (la plupart) des détergents comme le produit de nettoyage de vitres, l'eau de Javel, le vernis à ongles, le dissolvant, la colle, le cirage, la peinture et les matériaux corrosifs. Évitez les lessives ménagères ainsi que TOUS les produits contenant des solvants ou des huiles, car ils risquent d'endommager la surface du cuir. N’utilisez pas de produits ménagers classiques pour enlever les taches tenaces. La plupart d'entre eux sont corrosifs et ne peuvent pas être utilisés sur du cuir sans risquer de l'endommager. Ne tentez pas de nettoyer le cuir à l'aide d'un nettoyeur vapeur.
• Certains produits de soin du corps et cosmétiques contiennent des solvants et des huiles. Ces produits ne sont pas sans conséquences pour le cuir, et risquent à la longue d'endommager son vernis. Évitez de vous asseoir dans votre fauteuil en cuir si vous avez les cheveux humides ou si vous venez d'y appliquer des produits capillaires ou cosmétiques. Pour éviter l’accumulation de ces produits, procédez régulièrement au nettoyage comme recommandé.
• Certaines teintes de cuir peuvent avoir un effet de couleur à deux tons (marbré/style ancien). Les cuirs dont la teinte présente un effet à deux tons peuvent changer d’aspect plus rapidement et ils peuvent s’user de manière inégale comparé aux cuirs à couleur unique. Ceci concerne particulièrement les zones des meubles exposées à une usure importante, telles que les accoudoirs, les cousins d’assise et les repose-têtes.
• La couche supérieure protège le cuir et rend le nettoyage facile, mais elle demeure vulnérable aux salissures et à l'usure. Si la couche/la couleur supérieure est abîmée, le cuir risque de se détériorer plus rapidement. Les taches qui pénètrent le cuir, l’endommagement et les éraflures sont en général irréparables et peuvent conduire à un changement d’aspect de la couleur principale, voire même aux craquelures ou au pelage du cuir.
• Les vêtements en jean et les textiles durs exposent le cuir à une usure prononcée et peuvent transférer leur couleur sur le cuir qui est ensuite difficile à éliminer sans risquer d’affecter la couleur principale du cuir. Les cuirs aux teintes claires sont particulièrement vulnérables à ce transfert de couleur.

Conseils d'entretien :
• Pour permettre au cuir de conserver son apparence et sa texture, essuyez-le délicatement une fois par semaine à l'aide d'un chiffon sec ou aspirez-le avec une brosse douce. Vous en retirerez ainsi la poussière.
• Nous vous recommandons de nettoyer votre meuble en cuir et de le re-protéger au minimum tous les 6 mois.
======== Script: Load JQuery ========
Newsletter Headline

Newsletter SubHeader

======== Placeholder: Legal Text ========


======== Script: Translate Form ========
{ "en-au": { "FirstName": { "label": "First Name", "validation": "This field is required" }, "LastName": { "label": "Last Name", "validation": "This field is required" }, "Email": { "label": "Email", "validation": "This field is required" }, "consent": { "consentValidation": "This field is required", "consent": "Sign up to receive the latest news from Stressless via email, including product launches, news and special offers. You can unsubscribe at any time.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+ADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAnAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwB3AHcAdwAuAHMAdAByAGUAcwBzAGwAZQBzAHMALgBjAG8AbQAvAGUAbgAtAGEAdQAvAHQAZQByAG0AcwAtAGEAbgBkAC0AYwBvAG4AZABpAHQAaQBvAG4AcwAvAHAAcgBpAHYAYQBjAHkALQBwAG8AbABpAGMAeQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBDAGwAaQBjAGsAIABoAGUAcgBlADwALwBhAD4AIAB0AG8AIAB2AGkAZQB3ACAAbwB1AHIAIABwAHIAaQB2AGEAYwB5ACAAcABvAGwAaQBjAHkALgA8AC8AZABpAHYAPgA=" }, "Submit": { "submitLabel": "Submit", "submitProgress": "Please Wait", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "Text": { "headline": "Sign up to our newsletter", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Australia" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Salutation", "titleValues": [ "Mr", "Mrs", "Miss", "Ms", "other", "prefer not to say" ] } }, "de-de": { "FirstName": { "label": "Vorname", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "LastName": { "label": "Nachname", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "Email": { "label": "E-mail Adresse", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "consent": { "consentValidation": "Dieses Feld ist erforderlich", "consent": "Ja, ich möchte die Marketingkommunikation der Ekornes Möbelvertriebs GmbH abonnieren. Ich bin damit einverstanden, künftig regelmäßig personalisierte und auf meine Interessen abgestimmte Informationen zu Angeboten, Neuheiten und Events per E-Mail zu erhalten. Mir ist bekannt, dass hierfür mein Klickverhalten (z.B. Öffnen der Kommunikation) innerhalb der Kommunikation ausgewertet wird. Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AEkAbgBmAG8AcgBtAGEAdABpAG8AbgBlAG4AIAB6AHUAbQAgAEQAYQB0AGUAbgBzAGMAaAB1AHQAegAgAGYAaQBuAGQAZQBuACAAUwBpAGUAIABpAG4AIAA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AJwBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AdwB3AHcALgBzAHQAcgBlAHMAcwBsAGUAcwBzAC4AYwBvAG0ALwBkAGUALQBkAGUALwBpAG0AcAByAGUAcwBzAHUAbQAvAGQAYQB0AGUAbgBzAGMAaAB1AHQAegAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgB1AG4AcwBlAHIAZQBuACAARABhAHQAZQBuAHMAYwBoAHUAdAB6AGgAaQBuAHcAZQBpAHMAZQBuADwALwBhAD4ALgA8AC8AZABpAHYAPgA=" }, "Submit": { "submitLabel": "Register", "submitProgress": "Register", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "Text": { "headline": "Jetzt für unseren Newsletter Anmelden und die Welt der Stressless-Möbel entdecken. Erhalten Sie hier Zugang zu exklusiven Angeboten und Neuigkeiten.", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Germany" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Anrede", "titleValues": [ "Herr", "Frau" ] } }, "ja-jp": { "FirstName": { "label": "お名前 (全角漢字)", "validation": "必須" }, "LastName": { "label": "ヨミガナ (全角カタカナ)", "validation": "必須" }, "Email": { "label": "メールアドレス", "validation": "必須" }, "Submit": { "submitLabel": "登録", "submitProgress": "お待ちください。", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "必須", "consent": "ご登録いただくと、製品発表、ニュース、スペシャルオファーなど、ストレスレス®からの最新情報をEメールでお届けします。配信停止はいつでも可能です。プライバシーポリシーはこちらをご覧ください。", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+ADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAnAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwB3AHcAdwAuAHMAdAByAGUAcwBzAGwAZQBzAHMALgBjAG8AbQAvAGoAYQAtAGoAcAAvAHQAZQByAG0AcwAtAGEAbgBkAC0AYwBvAG4AZABpAHQAaQBvAG4AcwAvAHAAcgBpAHYAYQBjAHkALQBwAG8AbABpAGMAeQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgDXMOkwpDDQMLcw/DDdMOowtzD8MG8wUzBhMIkwkjBUMKeJTzBgMFUwRDACMDwALwBhAD4APAAvAGQAaQB2AD4A" }, "Text": { "headline": "メールマガジンに登録する", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Japan" }, "Salutation": { "show": "none", "titleValues": "" } }, "en-gb": { "FirstName": { "label": "First name", "validation": "This field is required" }, "LastName": { "label": "Last name", "validation": "This field is required" }, "Email": { "label": "Email", "validation": "Please write a valid email address" }, "Submit": { "submitLabel": "Register", "submitProgress": "Please Wait", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "This field is required", "consent": "Sign up to receive the latest news from Stressless via email, including product launches, news and special offers. You can unsubscribe at any time.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+ADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAnAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwB3AHcAdwAuAHMAdAByAGUAcwBzAGwAZQBzAHMALgBjAG8AbQAvAGUAbgAtAGcAYgAvAHQAZQByAG0AcwAtAGEAbgBkAC0AYwBvAG4AZABpAHQAaQBvAG4AcwAvAHAAcgBpAHYAYQBjAHkALQBwAG8AbABpAGMAeQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBDAGwAaQBjAGsAIABoAGUAcgBlACAAdABvACAAdgBpAGUAdwAgAG8AdQByACAAcAByAGkAdgBhAGMAeQAgAHAAbwBsAGkAYwB5ADwALwBhAD4APAAvAGQAaQB2AD4A" }, "Text": { "headline": "Sign up to our newsletter", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "United Kingdom" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Salutation", "titleValues": [ "Mr", "Mrs", "Miss", "Ms", "other", "prefer not to say" ] } }, "nb-no": { "FirstName": { "label": "Fornavn", "validation": "Dette feltet må fylles ut" }, "LastName": { "label": "Etternavn", "validation": "Dette feltet må fylles ut" }, "Email": { "label": "E-mail adresse", "validation": "Dette feltet må fylles ut" }, "Submit": { "submitLabel": "Registrere", "submitProgress": "Vennlist vent", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "Dette feltet må fylles ut", "consent": "Ja, jeg ønsker å abonnere på markedsføringskommunikasjon fra Ekornes AS. Jeg samtykker i å motta regelmessig personlig tilpasset informasjon om tilbud, nyheter og arrangementer per e-post, basert på mine interesser. Jeg er klar over at min klikkadferd (for eksempel åpning av kommunikasjon) innenfor kommunikasjonen vil bli evaluert. Dette samtykket kan jeg tilbakekalle når som helst med virkning for fremtiden.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AEkAbgBmAG8AcgBtAGEAcwBqAG8AbgAgAG8AbQAgAHAAZQByAHMAbwBuAHYAZQByAG4AIABmAGkAbgBuAGUAcgAgAGQAdQAgAGkAIAB2AOUAcgBlACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACcAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHcAdwB3AC4AcwB0AHIAZQBzAHMAbABlAHMAcwAuAGMAbwBtAC8AbgBiAC0AbgBvAC8AdABlAHIAbQBzAC0AYQBuAGQALQBjAG8AbgBkAGkAdABpAG8AbgBzAC8AcAByAGkAdgBhAGMAeQAtAHAAbwBsAGkAYwB5ACcAIAB0AGEAcgBnAGUAdAA9ACcAXwBiAGwAYQBuAGsAJwAgAGkAZAA9ACcAJwA+AHAAZQByAHMAbwBuAHYAZQByAG4AcgBlAGcAbABlAHIALgA8AC8AYQA+ADwALwBkAGkAdgA+AA==" }, "Text": { "headline": "Meld deg på vårt nyhetsbrev", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Norway" }, "Salutation": { "show": "none", "titleValues": "" } }, "fr-fr": { "FirstName": { "label": "Prénom", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "LastName": { "label": "Nom", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "Email": { "label": "Adresse e-mail", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "Submit": { "submitLabel": "S'inscrire", "submitProgress": "Veuillez patienter", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "Ce champ est obligatoire", "consent": "Oui, je souhaite m'abonner à la Newsletter Stressless de Ekornes SARL. Je consens à recevoir régulièrement des informations personnalisées et adaptées à mes intérêts concernant les offres, les nouveautés et les événements par e-mail à l'avenir. Je suis conscient(e) que mes clics (par exemple, ouverture de la communication) au sein de la communication seront évalués à cette fin. Je peux révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous pouvez trouver des informations sur la protection des données dans nos mentions légales.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AFYAbwB1AHMAIAB0AHIAbwB1AHYAZQByAGUAegAgAGQAZQBzACAAaQBuAGYAbwByAG0AYQB0AGkAbwBuAHMAIABzAHUAcgAgAGwAYQAgAHAAcgBvAHQAZQBjAHQAaQBvAG4AIABkAGUAcwAgAGQAbwBuAG4A6QBlAHMAIABkAGEAbgBzACAAbgBvAHMAIAA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AJwBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AdwB3AHcALgBzAHQAcgBlAHMAcwBsAGUAcwBzAC4AYwBvAG0ALwBmAHIALQBmAHIALwBtAGUAbgB0AGkAbwBuAHMALQBsACUAQwAzACUAQQA5AGcAYQBsAGUAcwAvAHAAbwBsAGkAdABpAHEAdQBlAGQAZQBjAG8AbgBmAGkAZABlAG4AdABpAGEAbABpAHQAZQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBtAGUAbgB0AGkAbwBuAHMAIABsAOkAZwBhAGwAZQBzAC4APAAvAGEAPgA8AC8AZABpAHYAPgA=" }, "Text": { "headline": "Inscrivez-vous à notre newsletter", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "France" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Civilité", "titleValues": [ "Mme", "Mr" ] } }, "fr-be": { "FirstName": { "label": "Prénom", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "LastName": { "label": "Nom", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "Email": { "label": "Adresse e-mail", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "Submit": { "submitLabel": "S'inscrire", "submitProgress": "Veuillez patienter", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "Ce champ est obligatoire", "consent": "Oui, je souhaite m'abonner à la Newsletter Stressless de Ekornes SARL. Je consens à recevoir régulièrement des informations personnalisées et adaptées à mes intérêts concernant les offres, les nouveautés et les événements par e-mail à l'avenir. Je suis conscient(e) que mes clics (par exemple, ouverture de la communication) au sein de la communication seront évalués à cette fin. Je peux révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous pouvez trouver des informations sur la protection des données dans nos mentions légales.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AFYAbwB1AHMAIAB0AHIAbwB1AHYAZQByAGUAegAgAGQAZQBzACAAaQBuAGYAbwByAG0AYQB0AGkAbwBuAHMAIABzAHUAcgAgAGwAYQAgAHAAcgBvAHQAZQBjAHQAaQBvAG4AIABkAGUAcwAgAGQAbwBuAG4A6QBlAHMAIABkAGEAbgBzACAAbgBvAHMAIAA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AJwBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AdwB3AHcALgBzAHQAcgBlAHMAcwBsAGUAcwBzAC4AYwBvAG0ALwBmAHIALQBiAGUALwBtAGUAbgB0AGkAbwBuAHMALQBsACUAQwAzACUAQQA5AGcAYQBsAGUAcwAvAHAAbwBsAGkAdABpAHEAdQBlAGQAZQBjAG8AbgBmAGkAZABlAG4AdABpAGEAbABpAHQAZQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBtAGUAbgB0AGkAbwBuAHMAIABsAOkAZwBhAGwAZQBzAC4APAAvAGEAPgA8AC8AZABpAHYAPgA=" }, "Text": { "headline": "Inscrivez-vous à notre newsletter", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Belgium" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Civilité", "titleValues": [ "Mme", "Mr" ] } }, "fr-ch": { "FirstName": { "label": "Prénom", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "LastName": { "label": "Nom", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "Email": { "label": "Adresse e-mail", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "Submit": { "submitLabel": "S'inscrire", "submitProgress": "Veuillez patienter", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "Ce champ est obligatoire", "consent": "Oui, je souhaite m'abonner à la Newsletter Stressless de Ekornes SARL. Je consens à recevoir régulièrement des informations personnalisées et adaptées à mes intérêts concernant les offres, les nouveautés et les événements par e-mail à l'avenir. Je suis conscient(e) que mes clics (par exemple, ouverture de la communication) au sein de la communication seront évalués à cette fin. Je peux révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous pouvez trouver des informations sur la protection des données dans nos mentions légales.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AFYAbwB1AHMAIAB0AHIAbwB1AHYAZQByAGUAegAgAGQAZQBzACAAaQBuAGYAbwByAG0AYQB0AGkAbwBuAHMAIABzAHUAcgAgAGwAYQAgAHAAcgBvAHQAZQBjAHQAaQBvAG4AIABkAGUAcwAgAGQAbwBuAG4A6QBlAHMAIABkAGEAbgBzACAAbgBvAHMAIAA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AJwBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AdwB3AHcALgBzAHQAcgBlAHMAcwBsAGUAcwBzAC4AYwBvAG0ALwBmAHIALQBjAGgALwBtAGUAbgB0AGkAbwBuAHMALQBsACUAQwAzACUAQQA5AGcAYQBsAGUAcwAvAHAAbwBsAGkAdABpAHEAdQBlAGQAZQBjAG8AbgBmAGkAZABlAG4AdABpAGEAbABpAHQAZQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBtAGUAbgB0AGkAbwBuAHMAIABsAOkAZwBhAGwAZQBzAC4APAAvAGEAPgA8AC8AZABpAHYAPgA=" }, "Text": { "headline": "Inscrivez-vous à notre newsletter", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Switzerland" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Civilité", "titleValues": [ "Mme", "Mr" ] } }, "de-at": { "FirstName": { "label": "Vorname", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "LastName": { "label": "Nachname", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "Email": { "label": "E-mail Adresse", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "consent": { "consentValidation": "Dieses Feld ist erforderlich", "consent": "Ja, ich möchte die Marketingkommunikation der Ekornes Möbelvertriebs GmbH abonnieren. Ich bin damit einverstanden, künftig regelmäßig personalisierte und auf meine Interessen abgestimmte Informationen zu Angeboten, Neuheiten und Events per E-Mail zu erhalten. Mir ist bekannt, dass hierfür mein Klickverhalten (z.B. Öffnen der Kommunikation) innerhalb der Kommunikation ausgewertet wird. Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AEkAbgBmAG8AcgBtAGEAdABpAG8AbgBlAG4AIAB6AHUAbQAgAEQAYQB0AGUAbgBzAGMAaAB1AHQAegAgAGYAaQBuAGQAZQBuACAAUwBpAGUAIABpAG4AIAA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AJwBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AdwB3AHcALgBzAHQAcgBlAHMAcwBsAGUAcwBzAC4AYwBvAG0ALwBkAGUALQBhAHQALwBpAG0AcAByAGUAcwBzAHUAbQAvAGQAYQB0AGUAbgBzAGMAaAB1AHQAegAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgB1AG4AcwBlAHIAZQBuACAARABhAHQAZQBuAHMAYwBoAHUAdAB6AGgAaQBuAHcAZQBpAHMAZQBuADwALwBhAD4ALgA8AC8AZABpAHYAPgA=" }, "Submit": { "submitLabel": "Register", "submitProgress": "Register", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "Text": { "headline": "Jetzt für unseren Newsletter Anmelden und die Welt der Stressless-Möbel entdecken. Erhalten Sie hier Zugang zu exklusiven Angeboten und Neuigkeiten.", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Austria" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Anrede", "titleValues": [ "Herr", "Frau" ] } }, "de-ch": { "FirstName": { "label": "Vorname", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "LastName": { "label": "Nachname", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "Email": { "label": "E-mail Adresse", "validation": "Dieses Feld ist erforderlich" }, "consent": { "consentValidation": "Dieses Feld ist erforderlich", "consent": "Ja, ich möchte die Marketingkommunikation der Ekornes Möbelvertriebs GmbH abonnieren. Ich bin damit einverstanden, künftig regelmäßig personalisierte und auf meine Interessen abgestimmte Informationen zu Angeboten, Neuheiten und Events per E-Mail zu erhalten. Mir ist bekannt, dass hierfür mein Klickverhalten (z.B. Öffnen der Kommunikation) innerhalb der Kommunikation ausgewertet wird. Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AEkAbgBmAG8AcgBtAGEAdABpAG8AbgBlAG4AIAB6AHUAbQAgAEQAYQB0AGUAbgBzAGMAaAB1AHQAegAgAGYAaQBuAGQAZQBuACAAUwBpAGUAIABpAG4AIAA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AJwBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AdwB3AHcALgBzAHQAcgBlAHMAcwBsAGUAcwBzAC4AYwBvAG0ALwBkAGUALQBjAGgALwBpAG0AcAByAGUAcwBzAHUAbQAvAGQAYQB0AGUAbgBzAGMAaAB1AHQAegAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgB1AG4AcwBlAHIAZQBuACAARABhAHQAZQBuAHMAYwBoAHUAdAB6AGgAaQBuAHcAZQBpAHMAZQBuADwALwBhAD4ALgA8AC8AZABpAHYAPgA=" }, "Submit": { "submitLabel": "Register", "submitProgress": "Register", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "Text": { "headline": "Jetzt für unseren Newsletter Anmelden und die Welt der Stressless-Möbel entdecken. Erhalten Sie hier Zugang zu exklusiven Angeboten und Neuigkeiten.", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Switzerland" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Anrede", "titleValues": [ "Herr", "Frau" ] } }, "da-dk": { "FirstName": { "label": "Fornavn", "validation": "Dette felt er påkrevet" }, "LastName": { "label": "Efternavn", "validation": "Dette felt er påkrevet" }, "Email": { "label": "E-mailadresse", "validation": "Dette felt er påkrevet" }, "Submit": { "submitLabel": "Registrer", "submitProgress": "Venligst vent", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "Dette felt er påkrevet", "consent": "Ja, jeg ønsker at abonnere på markedsføringskommunikation fra Ekornes AS. Jeg giver samtykke til at modtage regelmæssig, personligt tilpasset information om tilbud, nyheder og arrangementer via e-mail, baseret på mine interesser. Jeg er klar over, at min klikadfærd (f.eks. åbning af kommunikation) inden for kommunikationen vil blive evalueret. Dette samtykke kan jeg til enhver tid tilbagekalde med virkning for fremtiden.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AEkAbgBmAG8AcgBtAGEAdABpAG8AbgAgAG8AbQAgAGQAYQB0AGEAYgBlAHMAawB5AHQAdABlAGwAcwBlACAAZgBpAG4AZABlAHMAIABpACAAdgBvAHIAZQBzACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACcAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHcAdwB3AC4AcwB0AHIAZQBzAHMAbABlAHMAcwAuAGMAbwBtAC8AZABhAC0AZABrAC8AdABlAHIAbQBzAC0AYQBuAGQALQBjAG8AbgBkAGkAdABpAG8AbgBzAC8AcAByAGkAdgBhAGMAeQAtAHAAbwBsAGkAYwB5ACcAIAB0AGEAcgBnAGUAdAA9ACcAXwBiAGwAYQBuAGsAJwAgAGkAZAA9ACcAJwA+AHAAcgBpAHYAYQB0AGwAaQB2AHMAcABvAGwAaQB0AGkAawAuADwALwBhAD4APAAvAGQAaQB2AD4A" }, "Text": { "headline": "Tilmeld dig vores nyhetsbrev", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Denmark" }, "Salutation": { "show": "none", "titleValues": "" } }, "es-es": { "FirstName": { "label": "Nombre", "validation": "Este campo es obligatorio" }, "LastName": { "label": "Apellido 1, Apellido 2", "validation": "Este campo es obligatorio" }, "Email": { "label": "Correo electrónico", "validation": "Este campo es obligatorio" }, "Submit": { "submitLabel": "Inscribirse", "submitProgress": "Por favor, espera", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "Este campo es obligatorio", "consent": "Sí, deseo suscribirme Newsletter Stressless de Ekornes Ibérica S.L.. Acepto recibir regularmente información personalizada y adaptada a mis intereses sobre ofertas, novedades y eventos por correo electrónico en el futuro. Soy consciente de que mis clics (por ejemplo, apertura de la comunicación) dentro de la comunicación serán evaluados con este fin. Puedo revocar este consentimiento en cualquier momento. Puedes encontrar información sobre la protección de datos en nuestro aviso legal.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AEUAbgBjAG8AbgB0AHIAYQByAOEAIABpAG4AZgBvAHIAbQBhAGMAaQDzAG4AIABzAG8AYgByAGUAIABsAGEAIABwAHIAbwB0AGUAYwBjAGkA8wBuACAAZABlACAAZABhAHQAbwBzACAAZQBuACAAbgB1AGUAcwB0AHIAbwAgADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAnAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwB3AHcAdwAuAHMAdAByAGUAcwBzAGwAZQBzAHMALgBjAG8AbQAvAGUAcwAtAGUAcwAvAHQAZQByAG0AcwAtAGEAbgBkAC0AYwBvAG4AZABpAHQAaQBvAG4AcwAvAHAAcgBpAHYAYQBjAHkALQBwAG8AbABpAGMAeQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBhAHYAaQBzAG8AIABsAGUAZwBhAGwALgA8AC8AYQA+ADwALwBkAGkAdgA+AA==" }, "Text": { "headline": "¡Suscríbete a nuestra newsletter!", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Spain" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Tratamiento", "titleValues": [ "Sra", "Sr" ] } }, "en": { "FirstName": { "label": "First name", "validation": "This field is required" }, "LastName": { "label": "Last name", "validation": "This field is required" }, "Email": { "label": "Email", "validation": "Please write a valid email address" }, "Submit": { "submitLabel": "Register", "submitProgress": "Please Wait", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "This field is required", "consent": "Sign up to receive the latest news from Stressless via email, including product launches, news and special offers. You can unsubscribe at any time.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+ADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAnAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwB3AHcAdwAuAHMAdAByAGUAcwBzAGwAZQBzAHMALgBjAG8AbQAvAGUAbgAvAHQAZQByAG0AcwAtAGEAbgBkAC0AYwBvAG4AZABpAHQAaQBvAG4AcwAvAHAAcgBpAHYAYQBjAHkALQBwAG8AbABpAGMAeQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBDAGwAaQBjAGsAIABoAGUAcgBlACAAdABvACAAdgBpAGUAdwAgAG8AdQByACAAcAByAGkAdgBhAGMAeQAgAHAAbwBsAGkAYwB5ADwALwBhAD4APAAvAGQAaQB2AD4A" }, "Text": { "headline": "Sign up to our newsletter", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "United States" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Salutation", "titleValues": [ "Mr", "Mrs", "Miss", "Ms", "other", "prefer not to say" ] } }, "en-ca": { "FirstName": { "label": "First name", "validation": "This field is required" }, "LastName": { "label": "Last name", "validation": "This field is required" }, "Email": { "label": "Email", "validation": "Please write a valid email address" }, "Submit": { "submitLabel": "Register", "submitProgress": "Please Wait", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "This field is required", "consent": "Sign up to receive the latest news from Stressless via email, including product launches, news and special offers. You can unsubscribe at any time.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+ADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAnAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwB3AHcAdwAuAHMAdAByAGUAcwBzAGwAZQBzAHMALgBjAG8AbQAvAGUAbgAtAGMAYQAvAHQAZQByAG0AcwAtAGEAbgBkAC0AYwBvAG4AZABpAHQAaQBvAG4AcwAvAHAAcgBpAHYAYQBjAHkALQBwAG8AbABpAGMAeQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBDAGwAaQBjAGsAIABoAGUAcgBlACAAdABvACAAdgBpAGUAdwAgAG8AdQByACAAcAByAGkAdgBhAGMAeQAgAHAAbwBsAGkAYwB5ADwALwBhAD4APAAvAGQAaQB2AD4A" }, "Text": { "headline": "Sign up to our newsletter", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Canada" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Salutation", "titleValues": [ "Mr", "Mrs", "Miss", "Ms", "other", "prefer not to say" ] } }, "fr-ca": { "FirstName": { "label": "Prénom", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "LastName": { "label": "Nom", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "Email": { "label": "Adresse e-mail", "validation": "Ce champ est obligatoire" }, "Submit": { "submitLabel": "S'inscrire", "submitProgress": "Veuillez patienter", "redirectUrl": "https://lp.stressless.com/Stressless-Thank-You.html" }, "consent": { "consentValidation": "Ce champ est obligatoire", "consent": "Oui, je souhaite m'abonner à la Newsletter Stressless de Ekornes SARL. Je consens à recevoir régulièrement des informations personnalisées et adaptées à mes intérêts concernant les offres, les nouveautés et les événements par e-mail à l'avenir. Je suis conscient(e) que mes clics (par exemple, ouverture de la communication) au sein de la communication seront évalués à cette fin. Je peux révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous pouvez trouver des informations sur la protection des données dans nos mentions légales.", "legalText": "PABkAGkAdgAgAGMAbABhAHMAcwA9ACcAbABlAGcAYQBsAFQAZQB4AHQAJwA+AFYAbwB1AHMAIAB0AHIAbwB1AHYAZQByAGUAegAgAGQAZQBzACAAaQBuAGYAbwByAG0AYQB0AGkAbwBuAHMAIABzAHUAcgAgAGwAYQAgAHAAcgBvAHQAZQBjAHQAaQBvAG4AIABkAGUAcwAgAGQAbwBuAG4A6QBlAHMAIABkAGEAbgBzACAAbgBvAHMAIAA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AJwBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AdwB3AHcALgBzAHQAcgBlAHMAcwBsAGUAcwBzAC4AYwBvAG0ALwBmAHIALQBjAGEALwBtAGUAbgB0AGkAbwBuAHMALQBsACUAQwAzACUAQQA5AGcAYQBsAGUAcwAvAHAAbwBsAGkAdABpAHEAdQBlAGQAZQBjAG8AbgBmAGkAZABlAG4AdABpAGEAbABpAHQAZQAnACAAdABhAHIAZwBlAHQAPQAnAF8AYgBsAGEAbgBrACcAIABpAGQAPQAnACcAPgBtAGUAbgB0AGkAbwBuAHMAIABsAOkAZwBhAGwAZQBzAC4APAAvAGEAPgA8AC8AZABpAHYAPgA=" }, "Text": { "headline": "Inscrivez-vous à notre newsletter", "subHeader": "" }, "Country": { "countryValue": "Canada" }, "Salutation": { "show": "show", "label": "Civilité", "titleValues": [ "Mme", "Mr" ] } } }
======== Script: ReCaptcha translation ========
{ "reCaptchaText": { "en-au": "VABoAGkAcwAgAHMAaQB0AGUAIABpAHMAIABwAHIAbwB0AGUAYwB0AGUAZAAgAGIAeQAgAHIAZQBDAEEAUABUAEMASABBACAAYQBuAGQAIAB0AGgAZQAgAEcAbwBvAGcAbABlACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACIAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHAAbwBsAGkAYwBpAGUAcwAuAGcAbwBvAGcAbABlAC4AYwBvAG0ALwBwAHIAaQB2AGEAYwB5ACIAPgBQAHIAaQB2AGEAYwB5ACAAUABvAGwAaQBjAHkAPAAvAGEAPgAgAGEAbgBkACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACIAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHAAbwBsAGkAYwBpAGUAcwAuAGcAbwBvAGcAbABlAC4AYwBvAG0ALwB0AGUAcgBtAHMAIgA+ACAAVABlAHIAbQBzACAAbwBmACAAUwBlAHIAdgBpAGMAZQA8AC8AYQA+ACAAYQBwAHAAbAB5AC4A", "de-de": "RABlAG4AbgBlACAAcwBpAGQAZQBuACAAZQByACAAYgBlAHMAawB5AHQAdABlAHQAIABhAHYAIAByAGUAQwBBAFAAVABDAEgAQQAsACAAbwBnACAARwBvAG8AZwBsAGUAcwAgADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAiAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwBwAG8AbABpAGMAaQBlAHMALgBnAG8AbwBnAGwAZQAuAGMAbwBtAC8AcAByAGkAdgBhAGMAeQAiAD4AcABlAHIAcwBvAG4AdgBlAHIAbgByAGUAZwBsAGUAcgA8AC8AYQA+ACAAbwBnACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACIAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHAAbwBsAGkAYwBpAGUAcwAuAGcAbwBvAGcAbABlAC4AYwBvAG0ALwB0AGUAcgBtAHMAIgA+AHYAaQBsAGsA5QByADwALwBhAD4AIABmAG8AcgAgAGIAcgB1AGsAIABnAGoAZQBsAGQAZQByAC4A", "ja-jp": "UzBuMLUwpDDIMG8wIAByAGUAQwBBAFAAVABDAEgAQQAgAGswiDBjMGYw3U93i1UwjDBmMEowijABMEcAbwBvAGcAbABlACAAbjA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AIgBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AcABvAGwAaQBjAGkAZQBzAC4AZwBvAG8AZwBsAGUALgBjAG8AbQAvAHAAcgBpAHYAYQBjAHkAIgA+ANcw6TCkMNAwtzD8MN0w6jC3MDwALwBhAD4A/DBoMDwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAiAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwBwAG8AbABpAGMAaQBlAHMALgBnAG8AbwBnAGwAZQAuAGMAbwBtAC8AdABlAHIAbQBzACIAPgApUih1j4kEfTwALwBhAD4ATDBpkCh1VTCMMH4wWTACMA==", "en-gb": "VABoAGkAcwAgAHMAaQB0AGUAIABpAHMAIABwAHIAbwB0AGUAYwB0AGUAZAAgAGIAeQAgAHIAZQBDAEEAUABUAEMASABBACAAYQBuAGQAIAB0AGgAZQAgAEcAbwBvAGcAbABlACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACIAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHAAbwBsAGkAYwBpAGUAcwAuAGcAbwBvAGcAbABlAC4AYwBvAG0ALwBwAHIAaQB2AGEAYwB5ACIAPgBQAHIAaQB2AGEAYwB5ACAAUABvAGwAaQBjAHkAPAAvAGEAPgAgAGEAbgBkACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACIAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHAAbwBsAGkAYwBpAGUAcwAuAGcAbwBvAGcAbABlAC4AYwBvAG0ALwB0AGUAcgBtAHMAIgA+ACAAVABlAHIAbQBzACAAbwBmACAAUwBlAHIAdgBpAGMAZQA8AC8AYQA+ACAAYQBwAHAAbAB5AC4A", "nb-no": "RABlAG4AbgBlACAAcwBpAGQAZQBuACAAZQByACAAYgBlAHMAawB5AHQAdABlAHQAIABhAHYAIAByAGUAQwBBAFAAVABDAEgAQQAsACAAbwBnACAARwBvAG8AZwBsAGUAcwAgADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAiAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwBwAG8AbABpAGMAaQBlAHMALgBnAG8AbwBnAGwAZQAuAGMAbwBtAC8AcAByAGkAdgBhAGMAeQAiAD4AcABlAHIAcwBvAG4AdgBlAHIAbgByAGUAZwBsAGUAcgA8AC8AYQA+ACAAbwBnACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACIAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHAAbwBsAGkAYwBpAGUAcwAuAGcAbwBvAGcAbABlAC4AYwBvAG0ALwB0AGUAcgBtAHMAIgA+AHYAaQBsAGsA5QByADwALwBhAD4AIABmAG8AcgAgAGIAcgB1AGsAIABnAGoAZQBsAGQAZQByAC4A", "fr-fr": "QwBlACAAcwBpAHQAZQAgAGUAcwB0ACAAcAByAG8AdADpAGcA6QAgAHAAYQByACAAcgBlAEMAQQBQAFQAQwBIAEEALAAgAGwAYQAgADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAiAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwBwAG8AbABpAGMAaQBlAHMALgBnAG8AbwBnAGwAZQAuAGMAbwBtAC8AcAByAGkAdgBhAGMAeQAiAD4AUABvAGwAaQB0AGkAcQB1AGUAIABkAGUAIABjAG8AbgBmAGkAZABlAG4AdABpAGEAbABpAHQA6QA8AC8AYQA+ACAAZQB0ACAAbABlAHMAIAA8AGEAIABoAHIAZQBmAD0AIgBoAHQAdABwAHMAOgAvAC8AcABvAGwAaQBjAGkAZQBzAC4AZwBvAG8AZwBsAGUALgBjAG8AbQAvAHQAZQByAG0AcwAiAD4AQwBvAG4AZABpAHQAaQBvAG4AcwAgAGQAIAB1AHQAaQBsAGkAcwBhAHQAaQBvAG4APAAvAGEAPgAgAGQAZQAgAEcAbwBvAGcAbABlACAAcwAgAGEAcABwAGwAaQBxAHUAZQBuAHQALgA=", "da-dk": "RABlAG4AbgBlACAAcwBpAGQAZQAgAGUAcgAgAGIAZQBzAGsAeQB0AHQAZQB0ACAAYQBmACAAcgBlAEMAQQBQAFQAQwBIAEEALAAgAG8AZwAgADwAYQAgAGgAcgBlAGYAPQAiAGgAdAB0AHAAcwA6AC8ALwBwAG8AbABpAGMAaQBlAHMALgBnAG8AbwBnAGwAZQAuAGMAbwBtAC8AcAByAGkAdgBhAGMAeQAiAD4ARwBvAG8AZwBsAGUAcwAgAHAAcgBpAHYAYQB0AGwAaQB2AHMAcABvAGwAaQB0AGkAawA8AC8AYQA+ACAAbwBnACAAPABhACAAaAByAGUAZgA9ACIAaAB0AHQAcABzADoALwAvAHAAbwBsAGkAYwBpAGUAcwAuAGcAbwBvAGcAbABlAC4AYwBvAG0ALwB0AGUAcgBtAHMAIgA+AHMAZQByAHYAaQBjAGUAdgBpAGwAawDlAHIAIAA8AC8AYQA+ACAAZwDmAGwAZABlAHIALgA=" } }